How Long to Read Les maximes de La Rochefoucauld

How Long Does it Take to Read Les maximes de La Rochefoucauld?

It takes the average reader 2 hours and 13 minutes to read Les maximes de La Rochefoucauld by Bernard Dhuicq

Assuming a reading speed of 250 words per minute. Learn more

Description

Cet ouvrage bilingue présente la traduction en anglais, intitulée Reflections on Morality, or Seneca Unmasqued, par Aphra Behn, de l’édition de 1675 des Maximes de La Rochefoucauld et son original français, intitulé Réflexions ou Sentences et Maximes Morales. Chacune des maximes de La Rochefoucauld est immédiatement suivie de sa traduction anglaise. Aphra Behn (1640-1689), auteure de poèmes, de nouvelles et de nombreuses pièces de théâtre, est un des grands noms de la littérature anglaise, mais elle est aussi connue comme traductrice de ses contemporains français. Comme l’indique la Préface d’Aphra Behn « To Lysander », qui s’éloigne de la Préface « Au Lecteur » de La Rochefoucauld et évoque les aléas des amours de la traductrice, cette version anglaise des Maximes n’est ni un simple calque, ni une « belle infidèle ». Nous sommes en présence d’une des meilleures traductions de l’ouvrage de La Rochefoucauld, même si la séquence adoptée par Aphra Behn s’éloigne parfois de celle de son original. On ne peut qu’admirer l’aisance et le talent de la traductrice, qui arrive à rendre la concision et l’acuité de la plume de La Rochefoucauld, tout en adaptant le contenu des Maximes à un public anglais.

How long is Les maximes de La Rochefoucauld?

Les maximes de La Rochefoucauld by Bernard Dhuicq is 132 pages long, and a total of 33,264 words.

This makes it 45% the length of the average book. It also has 41% more words than the average book.

How Long Does it Take to Read Les maximes de La Rochefoucauld Aloud?

The average oral reading speed is 183 words per minute. This means it takes 3 hours and 1 minute to read Les maximes de La Rochefoucauld aloud.

What Reading Level is Les maximes de La Rochefoucauld?

Les maximes de La Rochefoucauld is suitable for students ages 10 and up.

Note that there may be other factors that effect this rating besides length that are not factored in on this page. This may include things like complex language or sensitive topics not suitable for students of certain ages.

When deciding what to show young students always use your best judgement and consult a professional.

Where Can I Buy Les maximes de La Rochefoucauld?

Les maximes de La Rochefoucauld by Bernard Dhuicq is sold by several retailers and bookshops. However, Read Time works with Amazon to provide an easier way to purchase books.

To buy Les maximes de La Rochefoucauld by Bernard Dhuicq on Amazon click the button below.