It takes the average reader 3 hours and 35 minutes to read Meaning in Subtitling by Mikołaj Deckert
Assuming a reading speed of 250 words per minute. Learn more
The book's principal argument is that the concepts of Cognitive Linguistics offer considerable explanatory potential which can be systematically used in accounts of translation, and especially of subtitling as its more specifically constrained audiovisual mode. Authentic English-to-Polish subtitling data are explored to uncover patterns of construal reconfiguration which can be categorised with the use of cognitive semantic constructs. The author also examines other hypotheses: spatio-temporal constraints, for example, do not always directly account for the reductionist alterations of the source text in subtitling. Also, target construals need not display lower granularity levels than original construals and granularity can de facto be boosted via subtitling. And last, but not least, the conventionalisation of language structures used in subtitles can be higher than that of the original expressions.
Meaning in Subtitling by Mikołaj Deckert is 213 pages long, and a total of 53,889 words.
This makes it 72% the length of the average book. It also has 66% more words than the average book.
The average oral reading speed is 183 words per minute. This means it takes 4 hours and 54 minutes to read Meaning in Subtitling aloud.
Meaning in Subtitling is suitable for students ages 12 and up.
Note that there may be other factors that effect this rating besides length that are not factored in on this page. This may include things like complex language or sensitive topics not suitable for students of certain ages.
When deciding what to show young students always use your best judgement and consult a professional.
Meaning in Subtitling by Mikołaj Deckert is sold by several retailers and bookshops. However, Read Time works with Amazon to provide an easier way to purchase books.
To buy Meaning in Subtitling by Mikołaj Deckert on Amazon click the button below.
Buy Meaning in Subtitling on Amazon