It takes the average reader 5 hours and 32 minutes to read Targum and Translation by David Shepherd
Assuming a reading speed of 250 words per minute. Learn more
For nearly half a century, the Aramaic version of Job found amongst the scrolls at Qumran has been celebrated as the earliest example of that unique genre of Jewish bible translation known to the Rabbis as targum. In this groundbreaking study, the author challenges this assumption by re-evaluating this significant Qumran text in light of other ancient Aramaic versions of Job, including the Peshitta and Targum. After a fresh review of five decades of research on the Qumran text, the author draws on recent work in the study of the ancient Aramaic versions to chart a new course in its exploration. While both similarities and differences of approach among the respective Aramaic translators are illuminated by a series of examples drawn directly from the texts, the rigorous scrutiny of each version's re-presentation of its source text provides a firm basis for a reassessment of the relationship between the Qumran Aramaic version of Job and its Syriac and Targumic counterparts. By situating the Qumran version within the broader context of other ancient Aramaic versions, the author makes a significant contribution to our understanding of Aramaic idiom and style in the time of the Second Temple. More importantly, however, he offers a radical revision of the Aramaic version of Job's classification and a new and innovative perspective on its place in the panoply of ancient bible versions originating in this crucial period.
Targum and Translation by David Shepherd is 331 pages long, and a total of 83,081 words.
This makes it 112% the length of the average book. It also has 102% more words than the average book.
The average oral reading speed is 183 words per minute. This means it takes 7 hours and 33 minutes to read Targum and Translation aloud.
Targum and Translation is suitable for students ages 12 and up.
Note that there may be other factors that effect this rating besides length that are not factored in on this page. This may include things like complex language or sensitive topics not suitable for students of certain ages.
When deciding what to show young students always use your best judgement and consult a professional.
Targum and Translation by David Shepherd is sold by several retailers and bookshops. However, Read Time works with Amazon to provide an easier way to purchase books.
To buy Targum and Translation by David Shepherd on Amazon click the button below.
Buy Targum and Translation on Amazon