It takes the average reader 3 hours and 13 minutes to read The Making of Barbarians by Haun Saussy
Assuming a reading speed of 250 words per minute. Learn more
A groundbreaking account of translation and identity in the Chinese literary tradition before 1850—with important ramifications for today Debates on the canon, multiculturalism, and world literature often take Eurocentrism as the target of their critique. But literature is a universe with many centers, and one of them is China. The Making of Barbarians offers an account of world literature in which China, as center, produces its own margins. Here Sinologist and comparatist Haun Saussy investigates the meanings of literary translation, adaptation, and appropriation on the boundaries of China long before it came into sustained contact with the West. When scholars talk about comparative literature in Asia, they tend to focus on translation between European languages and Chinese, Korean, and Japanese, as practiced since about 1900. In contrast, Saussy focuses on the period before 1850, when the translation of foreign works into Chinese was rare because Chinese literary tradition overshadowed those around it. The Making of Barbarians looks closely at literary works that were translated into Chinese from foreign languages or resulted from contact with alien peoples. The book explores why translation was such an undervalued practice in premodern China, and how this vast and prestigious culture dealt with those outside it before a new group of foreigners—Europeans—appeared on the horizon.
The Making of Barbarians by Haun Saussy is 192 pages long, and a total of 48,384 words.
This makes it 65% the length of the average book. It also has 59% more words than the average book.
The average oral reading speed is 183 words per minute. This means it takes 4 hours and 24 minutes to read The Making of Barbarians aloud.
The Making of Barbarians is suitable for students ages 10 and up.
Note that there may be other factors that effect this rating besides length that are not factored in on this page. This may include things like complex language or sensitive topics not suitable for students of certain ages.
When deciding what to show young students always use your best judgement and consult a professional.
The Making of Barbarians by Haun Saussy is sold by several retailers and bookshops. However, Read Time works with Amazon to provide an easier way to purchase books.
To buy The Making of Barbarians by Haun Saussy on Amazon click the button below.
Buy The Making of Barbarians on Amazon